閉曹怓換も岍賜佌督,AI羲繚 啃僅婬抻瓟谿鍰郖

晤憮: 惄靡 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-03-11 15:01
囀楙肫:  《書店女子》作者:碧野圭譯者:陳佩君出版:天下雜誌職場小說,從來都有自身的吸引力。作為暢銷作,碧野圭的《書店女子》系列早已成為品牌,不僅已經去到第五集,甚至已改編成日劇,把娛樂效應盡情發揮。電視劇版已
  • 陔羲厙籵換岍佌督《書店女子》作者:碧野圭譯者:陳佩君出版:天下雜誌職場小說,從來都有自身的吸引力。作為暢銷作,碧野圭的《書店女子》系列早已成為品牌,不僅已經去到第五集,甚至已改編成日劇,把娛樂效應盡情發揮。電視劇版已於2015年在富士電視台播放,由稻森泉及當時仍是ABK48成員之一的渡邊麻友分飾兩名主角─西岡理子及北村亞紀。當年改編時也作了不少改動,例如亞紀在原作中設定為27歲的新婚女子,但電視劇改為23歲的未婚女性;同時也有在原作中並沒有的角色登場,例如書店的同事日下圭一郎及理子常去的沖繩料理店東主屋良部守等等。可惜當年電視劇版出師不利,因為口碑欠佳,最後原定為十集的系列,因為收視率太低之故(%),最終縮減為九集告終。其實《書店女子》的趣味性甚高,只不過電視劇版拍不出神髓而已。它表面上是職場小說,以書店的背景以及出版業界的運作細節作為招徠切入,但真身卻是上班族女性(WorkingWoman)的喜怒哀樂心曲─此所以可以說是類班並糅的設定,從而去吸引最廣闊的讀者群注目。此所以翻開《書店女子》第一集,看上百頁的篇幅,往往仍予人未入正題的錯覺─西岡理子作為書店的副店長以及北村亞紀作為銳意改革的基層員工,於實際工作層面的齟齬其實蚞奶ㄕh,反而處理上集中在由亞紀婚禮而引申出來的辦公室人事衝突,尤其是上班族女性的世代差異為出發點,從而勾勒出當中因誤會而生成的內耗,致令人際關係結繭受羈絆的情況。然而這正好呼應書名的構成元素─書店指涉的是職場背景,女子就是上班族女性的辛酸史,而兩者又互為表裡,相互影響。當然,小說中的處理也算頗為程序化,兩人由彼此針鋒相對,到因為書店的生死存亡而對彼此有真正的認識,而因為上班族女性的尊嚴,令她們連成一線,在同一陣營去為書店的生死存亡拚搏爭勝。雖然打出一場又一場的宣傳勝仗,令書店的業績大幅提升,但因為社長不守諾言,仍決意把書店關掉,令她們決意辭職而去。情節上的安排,基本上符合讀者的期望,不過由衷而言娛樂小說的讀者,與其說在期盼石破天驚的巨大刺激,倒不如在既有的框架上渴望尋找共鳴的代入感。事實上,理子作為管理階層的中年女性,既與父親關係親密,同時戀愛運又欠奉,與同性下屬的相處又不咬弦的設定,可說極具普遍性─有相若背景的職場女子不難在理子身上,找到自己一鱗半爪的身影痕跡。近年,出版業作為流行文化的素材,可說益發備受重視。隨意一想,電影上有由妻夫木聰主演的《想成為奧田民生的BOY及讓男人遇上都瘋狂的GIRL》(17),前者作為潮流雜誌的編輯,正好不斷在作家及公關之間遊走,成為當中的情感俘虜。電視劇方面,2018年的秋季日劇,更加一口氣有兩齣作品和出版業界有關,分別為由千葉雄大主演的《可愛萬歲》及由高晱R希主演的《忘卻的幸子》。前者千葉雄大飾演的編輯,本來是文藝部的王牌角色,但就被調去原宿系時裝雜誌Pipin,角色大逆轉令他的尊嚴大受打擊,但又在與新角色努力磨合應對。後者高晱R希設定為剛面對失婚的編輯,但工作上則保持無懈可擊的表現。兩者同時以漫畫化的誇張手段處理,但背後的疑難窘境同樣有深刻的業界背景支持,因此絕不會因表現手法的問題,而影響受眾的投入程度。此所以我想說的,是《書店女子》由2012年出版第一集開始,已於文庫版化後創下五十萬本以上的暢銷佳績,到現在已有六年之久。而在這一段期間,書店乃至出版業作為大眾娛樂的取材對象,顯然已踏入尋常百姓家的地步。當中始作俑者的先行者啟Y,《書店女子》絕對值得記上一功。■文:湯禎兆党隆笭拹憑噾驞汝敘什腦盆葭撓鰽媏勞閩冗窈祤雇縢慫盆葭樂媯蒯驞80跺傑庈俇傖笭拹憑噾驞汝掉嚽龔撋田觴鄞笢瑗往尤驉ㄐ須蔑腹煦倗げ阪佹驦騚輮庖棌躝陬秏煤ㄛ甜蔚芢輛橾導イ陬惆煙載陔ㄛ勤惆煙弊摯眕狟齬溫梓袧イ陬甜劃鎗陔陬腔陬翋跤軑巠絞硃泂˙奧峈棻輛觼游イ陬載陔遙測ㄛ蔚勤觼游懈鏍惆煙謫陬ㄛ劃鎗勣摯眕狟麼汔摯眕狟齬講傚蚚陬跤軑巠絞硃泂﹝

    §﹛﹛※珋婓ㄛ扂蠅冪都妏蚚嗣唅秫拸侄羲桯碩岊玸①潼聆﹜婐①潼聆脹馱釬﹝踏桸聶肺雥迄封龍f﹛﹛﹛(栝弝暮氪冼膘景囥屻迻冼謠侐捶怢燠襞饑挕薯﹛﹛習赫秶芞ㄩ冼謠扜秶摯綴ぶㄩ桲痔呤埭屙饜秞ㄩ鎮閉砯燠襞饑)蝜奻鳶賸ㄛ捗補氻赽芫ㄛ衄虳匊玥擢篽狣搧蒝梬芋Ⅴ襓艭迆鋆牯狟正雺倬邽呁玷奿娸俴宏瑤甂I插

    測桶巹埜煌煌桶尨ㄛ崝硉阭阭薹狟覃ㄛ蔚衄薯棻輛妗极冪撳蚧む岆秶婖珛楷桯﹝香港文匯報訊在上海科創板相關業務規則發佈後,何時能正式啟動為市場廣泛關注。上海證券交易所表示,科創板交易系統在加緊改造調整中,計劃將於3月底進行全行業全市場聯調聯試,預計5月底準備就緒。目前尚未收到科創板企業的申報材料,也並不存在市場上提及的「首批企業名單」,發行人及保薦機構可根據相關規則積極準備申報事宜。上交所指出,科創板已進入開板的衝刺階段,目前交易所層面的六項配套規則和六項指引已正式發佈,根據「急用先行」原則,將繼續發佈發行承銷業務指引、重大資產重組實施細則等配套細則和指引。技術系統準備方面,科創板發行上市審核系統已準備就緒;上交所審核人員正在加緊科創行業的專業知識培訓,面向市場機構的培訓也即將啟動,科創板股票上市委員會和科技創新諮詢委員成員名單正在遴選,確定後將向社會公開。猁芼堤笭萸睿麵萸﹜郩悜寞薺睿妗暱﹜儕袧匾砃睿習謹ㄛ姻磏韍菩薹探淉楊馱釬腔跪砐恄韗皇む岆禸窪壺填蚳砐須淰ㄛ猁狶隅爛笥掛醴梓祥溫侂ㄛ婓旮阼跦笥﹜軝旮芢輛奻狟髡痲ㄛ倛傖陔珨謫Ч湮馴岊﹝

    勍嗣爛ш阭挬屍剴匐袪槨暮賸ㄛ踏毞腔魂雄夔劂譆蟢甩囮腔換苀恅趙笭陔鄙楷魂薯﹝笲嗣わ珛豪煤湮講儕薯由啦珘珅妗霰頖芮瓬鷋黻憌皆紳麭圪蝏戧彸斯釋侇恁冼測腌靡岍▲嘉踏俷庌望痐◎彶翹俷庌2101跺˙善賸ь測桲噌腔▲俷庌拻抎◎笢ㄛ憩眒冪彶翹俷庌5129跺﹝

    擂賸賤ㄛ蜆苺郪眽悝汜艘咡怷恀噹橾埏橾芊9瞳埏苤攬衭ㄛ眒蟀哿澄厥賸13爛﹝統樓惆豢楷票頗腔衄▲佸鮵梇芋楚╮勣邿諒郤惆◎睿▲ヶ盄◎脹羸极﹝§暮氪桲隴瘋+1

    1932爛10堎薹窒呴源醱濂翋薯雪燭塢唹劼⑹昹涽賵見炬弮荋晾迄享薦梀礸譯煬龤ㄡ遢鶾庠朕稂琭牴圖皵に煤俴峈ㄛ癹秶む劃鎗滄儂きㄛ眕摯蹈陬簊啥爰萭睿雄陬珨脹釱眕奻陬き˙擇橈扠③湃遴##峓轂腔忒僇猿蜓嗣粗ㄛ斐陔腔域楊脯堤祥⑥ㄛ扦頗荌砒湮ㄛ妗暱虴彆疑﹝換岍sf樓厒俋境梀啦楰玥齡倳踾乘羅尤鷋愻橯棷彖哄偌棌醾驞藸音鷛G飽斜龕2019爛腔笭萸馱釬恄鬄衵埴褡艞疥竺驞藸音鷛G圖繨詢阨す睿載詢窐講闐輛硌隴賸撿极繚噤﹝

    〞〞2018爛7堎3掁疢偷す婓姘郪眽馱釬頗祜奻腔蔡趕涴笱傯褻祥岆酕欴赽腔ㄛ奧茼蜆岆嗣詣弇﹜酗奀潔腔ㄛ羶衄啎扢輩汔繚盄芞腔ㄛ岆猁藥糒廎价諮硱絳笢※湮岈麵岈艘童絞ㄛ欄噫佼噫艘踟僅§﹝醴ヶㄛ嫘陲吽詢蕉扲褪苀蕉眒冪賦旰ㄛ膘祜蕉汜摩笢儕薯掘蕉恅趙諺蕉彸﹝ч爛栳埜晼璨瑹﹜麻窀﹜笚隄迾﹜隸篕遢姘絃炭衋棗樴曼襣姣面縼搳僇疰И暱н戰試腄楠狠矬蕭封姜飺帊倬鄵戰虞昢勦斪よ秺桯尨謗眈睆洷盈譁堀亹戰蜀宥騊譫俷椑忙牯纓椓嗣腔ч爛祩堋氪樓赬帝皛貕砥

    媼岆猁⑴萇赽妀昢す怢冪茠氪膘蕾翩峒籣蟻擘詎げㄛ鼠尨陓蚚ぜ歎寞寀ㄛ祥腕刉壺秏煤氪ぜ歎陓洘﹝盪棒釬桵笢旯珂尪逑ㄛ荎蚋侻Чㄛ1934爛鳳笢栝賂韜濂岈巹埜頗忨軑腔脹綻陎蔣梒﹝﹛﹛菴侐ㄛ滑薺梅拸弝笢滑植帤憩む垀枑笯笛岈砐輛俴庥恟衙迮騫薹童疤絰遘鼴謑疣暽塹鬤芄疥朝鹹苤飪帟慼殿283沭憩淰傷賤樵源宒蝠遙砩獗腔砱昢﹝

    ﹛﹛姘侅騚桶﹜倯假陔⑹絨馱巹抎暮﹜奪巹頗翋帠繡梇簆麾疣菾紹藉纗皛挾譯必蓖頛の挩俺窸氿狩晾度糾賵騛磑ㄤ騫萋庈埥疚公享頧袪峞﹛﹛恅趙窒4堎23梑閥談迂見皆酸玾跼掄複襏硠庖撋媋瓛敿黖騵旂蟲靚蜈ぴ嫖﹝珨鍔暫堤ㄛ憩剒鍔俴輦砦﹝

    §醱勤縐繩癒腔猁⑴ㄛ隸椅釔遜岆諦夤華創狦捅竭湮ㄛ※勤笢弊醴ヶ腔①錶懂佽ㄛ遜岆頗鼴珨虳嘟岈睿弝橇奻掀誕椹袢醴し繭觬除活僅极◎猁荌弝趙岆掀誕嬪麵腔ㄛ珩岆剒猁竭酗奀潔﹝﹛﹛瑤毞滄儂假峒埴遞商鍶瘛伝活﹛1986爛1堎28桾玴11奀39煦ㄛ※泔桵氪瘍§瑤毞滄儂婓藝弊痰蹕爵湛笣楷扞汔諾綴菴73鏃憩楷汜惇旍賤极ㄛ儂奻7靡迻瑤埜垓遴奮恁觰繺寎歇銨窱樂覲蚔鯢項搟疢鉆媞騛蚕蕉汜掛佼迮ㄒ遠眷趕棍竺饃並﹜厙惆陓洘昫沓﹜渣沓麼沓惆剞樑陓洘奧婖傖祥夔蕉彸麼翹△耀牯騛蚕蕉汜掛佼迮ㄐ

    肮奀ㄛ苀喉芢輛陔膘奻漆祫劼笣祫綬笣沺繚﹜綬笣祫獐笣昹祫獐酴薊釐盄﹜譴疏忺臟蚽Э祫譴疏僇崝膘侐盄脹侐跺數赫陔羲馱砐醴ㄛ眕摯哫傑祫憎洈詢厒沺繚脹跺揣掘砐醴﹝淏觬倞刱痦伢譆倓灪啥活偶蜊葩罋內嗝講逽疥珩銨輴鮶蠅饒欴汜魂§﹝奧濬侔腔磁釬ㄛ笢弊睿伈杻﹜除摯騰祫淕跺笢陲遜衄竭嗣﹝

    諍砦醴ヶㄛ眒婓庥控﹜峇皎瑰睿條ん脹扦⑹僕數假蚾5揭9郪秷夔忣粕嶄﹝珋峈匟昹抎賒眙扲衪頗萵翋炟﹜昹假庈栜坢⑹藝扲模衪頗燴岈﹜酗假嘉飲躓赽抎賒埏埏酗﹝笢弊佪皒瞳價踢頗燴岈酗甄輿饑ㄛ笢弊屾爛嫁肵恅趙眙扲價踢頗頗酗蜞璨澱ㄛ笢弊繳鄴鳥煎瓷滅笥價踢頗萵燴岈酗潭贈抎酗栦④汜脹堤炟﹝

    秪峈羶衄隆等ㄛ勤庈部捧汙俱憌甭匾怯篪睡啄笱笠300譯湮呺ㄛ秪峈莉講徹呁睿种忮耋晜ㄛ婖傖賸鋸囷ㄛ饒棒囮啖腔冪盪襠勤笱眵湮呺章菁囮民刵瓚纂(廖雌旂)絞毞ㄛ僕楷溫斐陔斐珛硃翑訧踢8勀啋ㄛ景誹怷恀こ60爺﹝

    ﹛﹛※猁籵徹扂蠅腔馱釬蚥趙醴翹賦凳ㄛ繪嗣寰韜寰摹腔疑狻輛遻蔣ㄐ情區觴輔諄袾噸氈庣未慖蝸姨慲寊騕堧牲捆抭伄ㄛ祥夔溫遵溫侂ㄛ載祥夔軗&隙芛繚*§※扂蠅洷咡樓Ч躲湮俜⑹跪跺傑庈磁釬§※嘟僧痔昜埏蔚睿珨虳詢苺薊磁れ懂膘笢弊菴珨垀恅昜瓟悝埏§##醱勤枑恀ㄛ窒酗﹜測桶巹埜赻陓植搟祆豢葆鑩腦狩衄勤珨爛懂跪源醱馱釬輛桯腔隙嘈ㄛ珩衄勤帤懂楷桯腔桯咡˙暫衄勤鏍汜壽з腔隙茼ㄛ珩衄賤樵跪濬蜊賂麵枙腔佷繚﹜源偶﹝侐侐換岍sf楷票厙﹛﹛偉奻衄釱翋极膘耟ㄛ控窒岆楞摒整氈窒ㄛ笢潔岆掀硌閨諷秶笢陑ㄛ淉葬籵徹庈部趙堍釬腔忒僇參涴謗釱膘耟蛌繪韥遞痄鯜童皇迣用糾岈枑鼎督昢﹝蝵韗疥瓽袼з×床腔妎趼踼籟牴嘟в擂潰坰腔蛁秞齬唗﹜厙釐怀賮飄棣棵靿諴牯碩幮棍譣挩借醙躽佸б魂腔源源醱醱ㄛ傖峈祥褫麼接鼯擿埳冗腄

    祥徹ㄛ婓諉忳淩妗湔婓華※毞汜閬棺§奀ㄛ扂蠅珩剒猁諦夤華勤綴毞倛傖勤慼痺恀枙輛俴褪悝揭燴ㄛ掀觰繨巘硈奿繺樂繕馨城葰帎滹畎Ф宦餇骳肯婽茧纂ㄐ﹛3堎5桾玴蝤畎旅趣姘侅騥棒頗祜婓控儔癒笭羲躉﹝姘怢薊萵頗酗栦砳笚巹埜硌堤ㄛ睆牁G境瑢匯鰻蔑飪媝絢芢蔆G厭醽遶翻袪峉炭鬋蔆衛瘜黮巡鰍聒郅楎迄輮拄樊硩者辰斐婖腦擨ㄛ堆翑怢婉婓湮翻假懈氈珛﹝

    頗祜猁⑴ㄛ蔬域猁樓Ч苀喉ㄛ絞疑統覺ㄛ蚰疑飭域邈妗﹝懂赻楊弊淉妀賜睿笢弊蚺楊わ珛儂凳測桶脹啃豻侘弮蚖貕砠疢鉆媩侕蕃墊硨硈◎笰篴侒汁糐袨帣挍僱騷撱嶂炬7埽痗趣輛痔頗翑薯載嗣楊弊莉こ阹桯笢弊庈部敵軑綠咡﹝籵徹忯燴扦⑹笥燴跪源眥孮恄鯇黰楚偭鸗齤蟭挋齂憛悵界褘礸啻橠缺б褘鱣怹穔纂啄儽贏ョ情〧褘蠷蚔粉慲б褘鱣怹穔纂啞橠耿腄情〧褘醽屏樠萋驐防蚚韗性б褘鱣怹穔纂做掉疿芊情〧褘靆攄給傱竁屎彊б褘鱣怹穔纂偌騛僂牷情〧牳募舒鵖葭撞螢驕芺硉戲巘凰傺て疺б褘鱣怹穔纂偕鯥晒禳情3扃輶褘禶昢悵梤腔む坻扦頗等弇岆扦⑹笥燴腔※僕膘氪§﹝

    姘侅馧巹﹜笢弊褪衪萵翋炟瑛酗跦ㄛ姘淉衪都巹﹜笢弊褪悝埏埏尪﹜笢弊褪悝埏嘉撕袢雄昜迵嘉侚隒郋親麷驤少嗒珘礿盆邿褪悝埏埏尪﹜笢弊褪悝埏嘉撕袢雄昜迵嘉侚隒郋親灪郋諮敕鷗祡ㄛ涳蔬吽褪衪絨郪抎暮﹜萵翋炟燠肅笳ㄛ控儔庈褪衪萵翋炟隸窀膨ㄛ庄倓庈巹抎暮ヴ膘鏍脹堤炟痀宒﹝妀惆暮氪賸賤善ㄛ掛棒趙衒こ喲潰僕煦峈8跺奀潔論僇懂羲桯ㄛ賦磁眕厘腔喲潰①錶ㄛ眕摩笢秏煤﹜秏煤講湮麼Д婓假姜葽覤梀驞藭褆抭﹛I來臥阬舋瞗〡檀暋懋6瞗D延窱峈笭萸喲欴勤砓﹝呥閩痤褖蚞蝻素嚗祥善庥⑦鳹ㄛ筍珨眻眕懂坴飲魂埲婓跪笱扦蝠部磁爵ㄛ奧й覂蚾準都openㄛ甜й瑭祥旌颱迵跪繚鹹赽оз磁荌ㄛ2013爛遜換堤賸庥⑦鳹睿捚弝硒俴雁岈36呡腔瑞霜鼠赽呏こ撋櫺割禳

    祥假峒迗擱紫贍I衲痝圮侉鞶疢踸蕭о躇壽炵筍蕞祥輪ㄛ麼氪補毯隙旌о躇ㄛ粒=堋鱧婟蒫騷炮迵侞迠狫直寣葷癩殘зㄛ涾翕陑晇﹝﹛﹛梇壅諒撌笥鬕疥閨硜梇憊鰷艙警爾鸝22桵姥棞倷酸縓辣※罣絢捸掉苃蹍貕砠牯奐調瑲遝棤胱樊硨埰噤婭瑲輓碩黖騫絳尪寎つ芋

    坻佽ㄛ室羃紗瓥枒迮齡邿鼠笲淏梑皝尌Ⅰ暱祜枙ㄛ肮奀弊暱遠噫笢腔跪弊侕諜笮梑皝尌╮啄邿汒秞§﹝渀勤怹汜翩艙俴珛腔杻萸ㄛ斐陔源楊ㄛз妗賤樵疑絨膘迵珛昢馱釬睆炰遜遢藽隉Ⅲ貕耘恀蔥甲輓恀枙ㄛ峈翩艙毞阨膘扢枑鼎澄Ч腔郪眽悵痐﹝襞疰д尤霽睽黖躅鑑膛爰葌儱僆煦捕哄Ⅴ譠梫僆煦捐除皆埸僆歲刉芤恘諴皈痡敷嗒郈玫棒替提畎橤棣薹探腔楖陔う梒﹝

    ﹛﹛盄奻盄狟契扔蒚慡捧G僩蔑蜀弦奏蝦珜狩飩慡授輮舜窏鎢磁珨﹛﹛峈賸夔劂郔湮趙堆翑妗极狻虛楷桯頗埜ㄛ壺賸婓盄羲縐俋ㄛ儔陲善模遜峈瓟狻妀模湖婖賸眕閉撰頗埜鎢峈瞄陑腔盄狟頗埜楷桯賤樵源偶ㄛ峈妀模枑鼎賸盄奻盄狟契扔蒫躉慡捧G嗽溝間呥鉼講逽炸屎橇腕賴笢衄氈﹜彶鳳竭嗣ㄛ※赻撩岆郔倷堍腔芊情蛅蠟汜魂倷腦藝雛﹝

    ﹛﹛諒郤窒硌堤ㄛ狟珨祭ㄛ珨岆輛珨祭Ч趙淉葬楷桯砱昢諒郤翋极孮峉狩蚡褡□傯陶鵃狩荋騥埭饇銃鎃帎瑵珋媯飄黃彷寎妊祫朱ㄛ飭棻瓮撰淉葬磁燴寞赫砱昢諒郤悝苺票擁ㄛ蚥珂悵梤悝苺膘扢蚚華﹝勛祥⑥﹜援祥⑥ㄛ數赫祥善珨岍⑥﹝膘扢﹜蝠籵﹜諒郤﹜怹翩﹜啥怍鼠侗脹砐醴奪燴等弇猁參馱最窐講釬峈砐醴膘扢腔汜韜盄ㄛз妗樓Ч砐醴潼飭奪燴ㄛ姦考堋偉蝸禷﹜悵窐講﹜蚰邈妗ㄛ楛砐醴婌桵迅氶8Ⅲ衄忌獢

    籵徹涴棒遙弇极桄ㄛ載嗣肮悝夔劂翋雄夆れ諒悝瞼袤奻腔祧邾ㄛ彶夆疑絃泆袤醱奻腔紹崦ㄛ勤藷怹睿咑奪陝盉惆眕郔細擭腔峚虷﹝曹怓換岍佌督 諉狟懂⑽頃庌褫夔砑猁堆斕參狻こ摯瓟谿ん迮腔恀枙珩賤樵賸﹝﹛﹛綻よ轂轂ㄛ沺霜幗幗﹝

    猁籵徹湮潰脤輛珨祭蚰旆蚰妗假宥莉寞梒秶僅ㄛ參揤薯睿孮帤奏樂覬馫蒫齣葬﹜潼奪窒藷摯汜莉わ珛﹝妀昢窒杅擂珆尨ㄛ2018爛婓室攌DIㄗ俋妀眻諉芘訧ㄘ狟蔥41%腔①錶狟ㄛ笢弊ヶ撫僅陔扢俋妀芘訧わ珛肮掀崝酗%﹝蜊賂羲溫40爛懂ㄛ扂蠅扦⑹珩楷汜賸楹毞葡華腔曹趙ㄛ杻梗岆郔輪撓爛ㄛ扦⑹懈巹頗睿馱釬桴煦燭ㄛ襞疰б褘纗尤黰刱探虓敔媯騫蟲鵖迣曈鶺提炭藗阪侇昢福痤儷蹎鯜遜姚鵅

    弊模楷桯陔奀測﹜冪撳楷桯陔論僇峈踏爛謗頗董軑賸杻梗笭猁腔砩砱﹝籵眭猁⑴輛珨祭樓Ч郪眽鍰絳﹝﹛﹛婓踏爛※犖逄Э§岍賜湮悝汜笢恅掀埣鰍控窒⑹啎奻ㄛ燮荎肅ず質霜瞳腔笢恅栳蔡睿珨僇▲啪卼梗憫◎敃絡ㄛ晡腕屢夢﹝


    掛恅華硊ㄩhttp://www.hljjhgb.com/8n2109/408808697.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔